목포온김에

해풍이 머물고, 마음이 쉬어가는 곳.

남도의 해풍이 뭍으로 올라와 가장 먼저 닿는 오래된 항구의 거친 숨결은 이제 단정한 식탁 위 다정한 위로가 됩니다.

검은 종이 위에 바다를 널어 말리던 옛 기억은 공간을 가로지르는 수묵의 농담이 되어 벽에 스미고, 수면 위로 솟은 지주식 양식의 곧은 의지는 공간을 지탱하는 단단한 나무의 결이 되었습니다.

따뜻한 온기가 겹겹이 쌓인 이 네모난 풍경 안에서 목포의 다정함은 비로소 현대의 언어로 다시 태어납니다.

‍

Where the Sea Breeze Lingers, and the Heart Finds Rest.

Here, where the southern sea breeze first touches the land, the rugged breath of the old port settles into gentle comfort upon a refined table.

Old memories of drying the sea on black sheets permeate the walls, reborn as the subtle shades of an ink-wash painting. The upright spirit of traditional pillars rising from the water has transformed into the sturdy wood grain that anchors this space.

Within this framed landscape of layered warmth, the tenderness of Mokpo is finally reborn through the language of modern design.